«La Guerre dans l'air» en anglais avec traduction parallèle

"The War in the Air" a été écrit en 1907 et publié en janvier 1908 dans le Pall Mall Magazine. Il a été publié sous forme de livre plus tard dans l'année. Le roman a été écrit avant que les machines volantes ne deviennent populaires - le grand aviateur français Louis Blériot n'a traversé la Manche qu'en 1909, ce qui en fait non seulement une prédiction étonnante de l'utilisation des dirigeables dans les opérations militaires, mais aussi une anticipation frappante de la façon dont les méthodes de guerre allaient changer avec l'avènement des avions.