«Contes japonais» en anglais avec traduction parallèle

La traduction anglaise de 22 contes de fées comprend des goules, des gobelins et des ogres, des serpents de mer et des rois des mers, des animaux gentils et des oiseaux magiques, des démons et des dragons, des princes et des princesses. Certains d'entre eux sont "Momotaro, fils de pêche", "Méduse et singe", "Miroir de Matsuyama", "Coupeur de bambou et enfant de la lune", "Pierres de cinq couleurs et impératrice Jokwa".