«Les aventures de Huckleberry Finn» en allemand avec traduction parallèle

Les Aventures de Huckleberry Finn est un roman de Mark Twain, publié pour la première fois au Royaume-Uni en décembre 1884 et aux États-Unis en février 1885. Ce roman est généralement considéré comme l'un des grands romans américains. Il est raconté à la première personne par Huckleberry "Huck" Finn, le narrateur de deux autres romans de Twain sur Tom Sawyer. Le livre est connu pour sa description colorée des gens et des lieux le long du fleuve Mississippi. Depuis sa publication, le roman a également fait l'objet d'une étude continue de la part des critiques littéraires. Malgré les arguments selon lesquels le protagoniste et la teneur du livre sont antiracistes, la critique du livre s'est poursuivie en raison de l'utilisation perçue de stéréotypes raciaux et de l'utilisation fréquente d'insultes raciales.