«La marge d'eau, résumé» en chinois avec traduction parallèle

"La marge d'eau" est un roman classique chinois attribué à Shi Nai'an. Il raconte l'histoire d'un groupe de 108 héros qui, après avoir été injustement exilés de la société, se rassemblent sur la montagne Liangshan pour lutter contre les fonctionnaires corrompus et protéger les gens du peuple. Les héros accomplissent de nombreux exploits, affrontent l'armée de l'empereur et finissent par faire la paix avec le gouvernement, devenant ainsi les protecteurs de l'empire. Le roman explore les thèmes de la justice, de la fraternité et de l'abnégation.

Il s'agit d'un résumé du livre. Si vous avez un fichier du livre, vous pouvez le télécharger.