«Robur el conquistador» en Portuguese con traducción paralela

La novela comienza con una disputa entre representantes de distintos bandos - conquistadores del cielo, que hablan de cómo colocar correctamente los tornillos en un globo para mejorar su maniobrabilidad. Pero se les acerca un desconocido, que les habla de una teoría de construcción naval completamente nueva, que, a pesar de la fuerza de la gravedad, es capaz de hacer flotar en el aire el coche más pesado.