«Señorita Rosa» en Polish con traducción paralela

"Panna Rose" es una novela de Eliza Orzeszkowa publicada en 1886. La protagonista, Rose, se encuentra en serias dificultades económicas desde niña, cuando su madre muere y su padre se entrega al alcoholismo. Rose se ve obligada a trabajar en una fábrica para sobrevivir y cuidar de su familia, pero su vida cambia cuando conoce a un joven intelectual que comienza a ayudarla en su lucha por los derechos de los trabajadores. La novela plantea el tema de la desigualdad social y la lucha por la igualdad de oportunidades en la sociedad tradicional, además de contar la historia de la fuerza de voluntad y el poder espiritual de Rose para superar las dificultades y convertirse en un símbolo de la lucha por la libertad y la verdad.