«¿Quién tiene la culpa?» en polaco con traducción paralela

El cuento "¿De quién es la culpa?" se publicó en 1887 y narra la historia de una familia de campesinos que perece en una colisión con un tren. El narrador y otros habitantes de la zona intentan determinar quién es el responsable de la tragedia y descubren que la culpa no es sólo del maquinista del tren, sino de todo el sistema que no garantiza la seguridad de las personas.