«El oficial» en Polish con traducción paralela

"El oficial" es un relato corto de Eliza Orzeszkowa publicado en 1882. Cuenta la historia de un joven oficial que se ve envuelto en una terrible tragedia y debe cometer un crimen para preservar su honor y evitar la vergüenza. El crimen le conduce a una crisis de conciencia en su lucha por conciliar su sentido de la justicia con la necesidad de sobrevivir. La historia explora la complejidad de los dilemas morales que surgen cuando el protagonista lucha por la justicia y la supervivencia.