«La piel de zapa» en Francés con traducción paralela

La piel de Shagreen es una novela del novelista francés Honoré de Balzac. La novela se publicó por primera vez en 1936. El tema principal del libro es el enfrentamiento entre un profano y una sociedad profundamente viciada. El protagonista, Raphaël de Valentin, a punto de suicidarse, compra por casualidad un trozo de piel de zapa en una tienda de antigüedades. Resulta que esta compra puede conceder cualquier deseo. Pero hay un problema: cada vez que se concede el deseo se quita parte de la vida a la persona. De este modo, el protagonista se encuentra ante una disyuntiva: vivir una vida corta para su disfrute, o abandonar sus deseos y vivir una vida larga, pero sin alegría.