«Ulises» en Inglés con traducción paralela

Ulises es una novela modernista de James Joyce. El libro se publicó íntegramente por primera vez en 1922. Ulises narra un día cualquiera de Leopold Bloom, el protagonista. La novela está ambientada en Dublín el 16 de junio de 1904. Ulises es el nombre latinizado de Odiseo, el héroe del poema épico de Homero. De este modo, la novela establece una serie de paralelismos entre el poema y la novela. El autor emplea una serie de técnicas estilísticas, desde diversas alusiones y parodias hasta la técnica del "flujo de conciencia". Todo ello hizo de Ulises una de las grandes novelas de todos los tiempos, incluso existe el llamado Bloomsday que se celebra el 16 de junio.