«Cuentos populares rusos» en Inglés con traducción paralela

Esta extensa colección de relatos abarca todo el espectro de temas, y el más común es una especie de cuento de hadas, en el que el protagonista (invariablemente un "joven valiente") tiene que superar enormes dificultades, en las que cuenta con la ayuda de criaturas mágicas (principalmente halcones, águilas, picas y similares, poseedores de un poder mágico, a los que el protagonista o bien amenaza, o bien muestra amabilidad por su parte, animándoles a utilizar sus poderes en su favor).