«The Vampire» in Swedish with a Parallel Translation

“The Vampire” is a short story by Viktor Rydberg, first published in 1848. It is one of the earliest Swedish literary works about vampires, inspired by Gothic fiction. The story follows a sinister creature that feeds on human life energy and explores themes of evil, fear, and the supernatural. Blending elements of mysticism, romanticism, and philosophy, the tale delves into questions of human nature and moral choice.