«Panna Rose» in Polish with a Parallel Translation

"Panna Rose" is a novel by Eliza Orzeszkowa that was published in 1886. The main character, Rose, found herself in serious financial difficulties as a child when her mother died and her father turned to alcoholism. Rose is forced to work in a factory to survive and take care of her family, but her life changes when she meets a young intellectual who begins to help her in her struggle for workers' rights. The novel raises the issue of social inequality and the struggle for equal opportunities in traditional society, as well as telling the story of Rose's strength of will and spiritual power in overcoming difficulties and becoming a symbol of the struggle for freedom and truth.