«Munio's Diary» in Polish with a Parallel Translation

"Munio's Diary" is a novel by Michal Balucki, published in 1931. The book is based on the diary of Munio, a boy from a poor family living in one of the Ukrainian villages. He keeps his diary in which he describes his life, his friends, his family, and everyday worries. The novel examines the life of the Ukrainian village in the early 20th century, the social and economic problems that poor people faced, and the customs and traditions that helped them.