«The Lion of Flanders: The Battle of the Golden Spurs» in Dutch with a Parallel Translation

"The Lion of Flanders" is a historical novel written by Hendrik Conscience, a Belgian author. The novel is set in the 14th century and tells the story of the Battle of the Golden Spurs, a pivotal moment in Flemish history when a group of Flemish militiamen defeated a professional French army. The novel follows the life of a Flemish weaver named Jan Breydel, who becomes a leader of the Flemish resistance. The novel is known for its vivid portrayal of medieval Flanders and for its depiction of the Flemish struggle for independence. "The Lion of Flanders" was first published in 1838 and is considered one of Conscience's most famous works.