«Tess of the d'Urbervilles» in English with a Parallel Translation