«Wer ist schuld?» in Polish mit Parallelübersetzung

Die Kurzgeschichte "Wer ist schuld?" wurde 1887 veröffentlicht und erzählt die Geschichte einer Bauernfamilie, die bei einem Zusammenstoß mit einem Zug ums Leben kommt. Der Erzähler und andere Anwohner versuchen herauszufinden, wer für die Tragödie verantwortlich ist, und stellen fest, dass die Schuld nicht nur beim Zugbetreiber liegt, sondern beim gesamten System, das die Sicherheit der Menschen nicht gewährleistet.