«Sie» in Polish mit Parallelübersetzung

"Sie" ist ein Roman von Eliza Orzeszkowa, der 1886 veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte einer Frau namens Maria Płoszewska, die einen reichen Aristokraten heiratet, sich aber in ihrem neuen Leben unglücklich, erschöpft und einsam fühlt. Sie wird Zeugin der Grausamkeit und Ungerechtigkeit, die sie in der Gesellschaft umgibt, und sieht sich dem Zwang und der Gewalt ihres Mannes ausgesetzt. Sie beschließt, ihn zu verlassen und für ihre Freiheit und Würde zu kämpfen. Der Roman schildert die Schwierigkeiten des Lebens von Frauen in der traditionellen Gesellschaft, in der Frauen nicht die gleichen Rechte wie Männer hatten, und den Kampf um ihre Chancengleichheit und Würde.