«Fräulein Rose» in Polish mit Parallelübersetzung

"Panna Rose" ist ein Roman von Eliza Orzeszkowa, der 1886 veröffentlicht wurde. Die Hauptfigur, Rose, geriet als Kind in große finanzielle Schwierigkeiten, als ihre Mutter starb und ihr Vater dem Alkoholismus verfiel. Rose ist gezwungen, in einer Fabrik zu arbeiten, um zu überleben und für ihre Familie zu sorgen, aber ihr Leben ändert sich, als sie einen jungen Intellektuellen kennenlernt, der ihr in ihrem Kampf für die Rechte der Arbeiter zu helfen beginnt. Der Roman wirft die Frage der sozialen Ungleichheit und des Kampfes um Chancengleichheit in der traditionellen Gesellschaft auf und erzählt die Geschichte von Roses Willensstärke und geistiger Kraft, mit der sie Schwierigkeiten überwindet und zu einem Symbol für den Kampf um Freiheit und Wahrheit wird.