«Fräulein Antonina» in Polish mit Parallelübersetzung

"Panna Antonina" ist ein Roman von Eliza Orzeszkowa, der 1885 veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die einen Stadtaristokraten heiratet, aber wegen der Unterschiede in ihrer Kultur und Lebensweise auf viele Schwierigkeiten stößt. Sie lernt die Grausamkeit und Ungerechtigkeit kennen, die sie in der Gesellschaft umgeben, und beginnt, für ihre Rechte und ihre Würde zu kämpfen. Der Roman schildert die Schwierigkeiten des Lebens von Frauen in der traditionellen Gesellschaft, in der Frauen nicht die gleichen Rechte wie Männer hatten, und den Kampf um ihre Chancengleichheit und Würde.