«Der Ring der großen Dame» in Polish mit Parallelübersetzung

"Der Ring der großen Dame" ist ein Gedicht von Cyprian Kamil Norwid, das der Schönheit und der Kunst gewidmet ist. Das Gedicht ist ein Monolog des Helden über die Herstellung eines Schmuckstücks - eines Rings für die unvergleichliche Schönheit einer Dame. Darin schildert der Autor die Interaktion zwischen Mensch und Kunst, den kreativen Prozess und die Schönheit, die so erhaben ist, dass sie zur Ekstase führt.