«Der Offizier» in Polish mit Parallelübersetzung

"Der Offizier" ist eine Kurzgeschichte von Eliza Orzeszkowa, die 1882 veröffentlicht wurde. Sie erzählt die Geschichte eines jungen Offiziers, der in eine schreckliche Tragödie verwickelt wird und ein Verbrechen begehen muss, um seine Ehre zu retten und Schande zu vermeiden. Das Verbrechen führt ihn in eine Gewissenskrise, da er darum kämpft, seinen Sinn für Gerechtigkeit mit der Notwendigkeit des Überlebens in Einklang zu bringen. Die Geschichte erforscht die Komplexität der moralischen Dilemmata, die entstehen, wenn der Protagonist um Gerechtigkeit und Überleben kämpft.