«Siska van Roosemael» in Dutch mit Parallelübersetzung

"Siska van Roosemael" ist ein historischer Roman von Hendrik Conscience, einem belgischen Autor aus dem 19. Die Geschichte spielt im 16. Jahrhundert und verfolgt das Leben von Siska, einem jungen Bauernmädchen aus einem kleinen Dorf in Flandern. Als ihre Familie der Ketzerei angeklagt wird, muss Siska aus ihrem Heimatdorf fliehen und begibt sich auf eine Reise, die sie an den Hof von Kaiser Karl V. führt. Auf ihrem Weg verliebt sie sich in einen jungen Adligen und wird in die politischen und religiösen Konflikte der damaligen Zeit verwickelt. "Siska van Roosemael" wurde erstmals 1842 veröffentlicht und gilt als eines der beliebtesten Werke von Conscience.