«"Kurze Arabesken" (enthält die Geschichten "Bébert der Metzger" und "André der Fischer")» auf Niederländisch mit Parallelübersetzung

"Kurze Arabesken" ist eine Sammlung von Geschichten von Louis Couperus, darunter "Bébert der Metzger" und "André der Fischer". Diese Geschichten schildern das Leben verschiedener Menschen und behandeln Themen wie Liebe, Leidenschaft, Tod, Psychologie und Moral. "Bébert, der Metzger" ist die Geschichte eines jungen und gut aussehenden Metzgers, der an der Liebe zu einer Frau leidet, die seine Gefühle nicht erwidert. "André der Fischer" ist die Geschichte eines alten Fischers, der sich einsam fühlt, aber in der Gesellschaft einer jungen Frau Liebe und Trost findet.