«Kleine Pfeifen» in Dutch mit Parallelübersetzung

"Pijpelijntjes" ist ein Roman von Jacob Israël de Haan, einem niederländischen Dichter und Schriftsteller. Der Roman befasst sich mit den Themen Homosexualität, Identität und gesellschaftliche Tabus. Er erzählt die Geschichte von zwei jungen Männern, Sam und Joop, die sich lieben, aber darum kämpfen, in einer Gesellschaft, die gleichgeschlechtliche Beziehungen diskriminiert, akzeptiert zu werden und glücklich zu sein. Der Roman spielt im frühen 20. Jahrhundert und bietet eine ergreifende und realistische Darstellung der Herausforderungen, denen sich LGBT-Personen in dieser Zeit stellen mussten. "Little Pipes" wurde 1904 aufgrund der kontroversen Thematik unter einem Pseudonym veröffentlicht.