«Das schwimmende Schachbrett» in Dutch mit Parallelübersetzung

"Das schwimmende Schachbrett" ist ein Roman von Louis Couperus, der die Geschichte einer jungen Frau namens Eleonora erzählt, die in Holland lebt und in die Ehe mit einem Mann verkauft wird, den sie nicht liebt. Sie versucht, sich ein eigenes Leben aufzubauen, sieht sich aber mit verschiedenen Schwierigkeiten konfrontiert, darunter die Ablehnung durch die Familie ihres Mannes und ein Gefühl der Einsamkeit. Dies ist eine Geschichte über Liebe, Familie, verpasste Chancen und ein außergewöhnliches Abenteuer.