«Ich der Kater» auf Japanisch mit Parallelübersetzung

Dies ist ein satirischer Roman, der von einer namenlosen streunenden Katze erzählt wird, die das Leben ihres bürgerlichen japanischen Besitzers Kushami und seiner verschiedenen menschlichen Bekannten beobachtet und kritisiert. Durch diese Perspektive bietet der Autor einen scharfen, humorvollen und aufschlussreichen Kommentar zur japanischen Gesellschaft während der Meiji-Ära, wobei er sich auf westliche Einflüsse, Modernisierung und die Eigenheiten der menschlichen Natur konzentriert.