«Tristana» in Spanisch mit Parallelübersetzung

1892 veröffentlichte Benito Perez Galdos "Tristana", einen Roman, der wegen seines Themas, der Situation der Frauen am Ende des 19. Jahrhunderts, zunächst auf Unverständnis stieß.
Tristan ist eine Geschichte über den gescheiterten Versuch der Protagonistin, sich zu befreien. Eine junge Frau, die von ihrem Vormund versklavt wird, der über sie nach eigenem Gutdünken verfügt und sie als sein Eigentum betrachtet, ist der gesellschaftlichen Unterdrückung ausgesetzt, die eine Frau daran hindert, ihre intellektuellen Fähigkeiten zu entwickeln.