«Der Osten» in Spanisch mit Parallelübersetzung

Vicente Blasco Ibáñez war ein unverbesserlicher Reisender. Er war besonders fasziniert von der Möglichkeit, große Entfernungen zu überwinden, um seine Neugier zu befriedigen und sich als Bürger einer Welt ohne Grenzen zu fühlen. Doch auf dem Weg nach Konstantinopel gab es einen weiteren Anreiz, der das Abenteuer noch attraktiver machte: Es war eine der ersten Reisen, die er mit Elena Ortúzar, seiner späteren zweiten Frau, unternehmen wollte.