«Der Herr Präsident» in Spanisch mit Parallelübersetzung

Herr Präsident ist ein Roman des guatemaltekischen Schriftstellers Miguel Ángel Asturias aus dem Jahr 1946. In diesem Buch erforscht der Autor das Wesen der Diktatur und die Entwicklung der Gesellschaft unter ihr. Hier gibt es keinen Raum für Freiheit, und alle Bürger ersticken in der Angst vor der Tyrannei. In diesem Roman gibt es viele Figuren, die alle durch den Herrn Präsidenten zusammengehalten werden. Jeder zittert vor ihm: egal, ob es sich um einen normalen Bürger oder den höchsten Beamten handelt.