«William Shakespeare» in Englisch mit Parallelübersetzung

Hugo schrieb dieses Buch auf der Insel Guernsey während seiner Zeit im französischen Exil. Das Buch beginnt mit einer Biografie von Shakespeare von etwa zwanzig Seiten, in der man einige Ungenauigkeiten finden kann. Doch dann übt der Autor meisterhaft Kritik an den berühmten Genies. Hugo reflektiert nicht nur über Shakespeare, sondern auch über Homer, Dante, Cervantes und viele andere. Viele Kritiker nahmen diesen Ansatz negativ auf und meinten, in diesem Werk stecke mehr Hugo als Shakespeare.