«Ulysses» in Englisch mit Parallelübersetzung

Ulysses ist ein modernistischer Roman von James Joyce. Das Buch wurde erstmals 1922 in seiner Gesamtheit veröffentlicht. Ulysses schildert einen ganz gewöhnlichen Tag von Leopold Bloom, dem Protagonisten. Der Roman spielt in Dublin am 16. Juni 1904. Ulysses ist der latinisierte Name von Odysseus, dem Helden von Homers epischem Gedicht. Auf diese Weise stellt der Roman eine Reihe von Parallelen zwischen dem Gedicht und dem Roman her. Der Autor verwendet eine Reihe von Stilmitteln, von verschiedenen Anspielungen und Parodien bis hin zur Technik des "Bewusstseinsstroms". All dies hat Ulysses zu einem der größten Romane aller Zeiten gemacht; am 16. Juni wird sogar der sogenannte Bloomsday gefeiert.