«Russische Volksmärchen» in Englisch mit Parallelübersetzung

Diese umfangreiche Geschichtensammlung deckt das gesamte Themenspektrum ab, wobei es sich meist um eine Art Märchen handelt, in dem die Hauptfigur (stets ein "tapferer junger Mann") enorme Schwierigkeiten überwinden muss, wobei ihm magische Wesen helfen (vor allem Falken, Adler, Hechte und dergleichen, die über magische Kräfte verfügen, die die Hauptfigur entweder bedroht oder ihrerseits Güte zeigt, indem sie sie ermutigt, ihre Kräfte für ihn einzusetzen).