«Die Kummerbuben» in Englisch mit Parallelübersetzung

In diesem zweiten Roman, den Bastables, ist das Familienvermögen wiederhergestellt, aber die Kinder scheinen nicht in der Lage zu sein, Abenteuern und Schwierigkeiten zu widerstehen.
Die wohlmeinenden, aber eigensinnigen Bastable-Kinder, die nach einem besonders unartigen Vorfall ins Dorf geschickt werden, schwören feierlich, ihr Verhalten zu ändern. Aber ihre grandiosen Pläne für große und tugendhafte Taten führen zu demselben Chaos wie ihre üblichen Spiele, und manchmal sogar zu noch mehr.