«Die Gewehrschützen oder Abenteuer im südlichen Mexiko» in Englisch mit Parallelübersetzung

"The Rifle Rangers" ist einer der ersten Romane des englischen Schriftstellers Mayne Reid, der 1850 veröffentlicht wurde. Das Werk schildert das harte Schicksal amerikanischer Soldaten, die gezwungen sind, in Mexiko zu kämpfen (Krieg von 1846-1848). Die Hauptfigur, Heinrich Haller, führt ein Bataillon namens "The Rifle Rangers". Der Roman vermittelt perfekt die Atmosphäre jener Jahre und die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko in der Mitte des XIX Jahrhunderts.