«Der Krieg in der Luft» in Englisch mit Parallelübersetzung

"The War in the Air" wurde 1907 geschrieben und im Januar 1908 im Pall Mall Magazine veröffentlicht. Später im selben Jahr wurde er als Buch veröffentlicht. Der Roman wurde geschrieben, bevor Flugmaschinen ihre Popularität erlangten - der große französische Flieger Louis Bleriot flog erst 1909 über den Ärmelkanal. Das macht ihn nicht nur zu einer erstaunlichen Vorhersage des Einsatzes von Luftschiffen in militärischen Operationen, sondern auch zu einem eindrucksvollen Vorgriff darauf, wie sich die Methoden der Kriegsführung durch das Aufkommen von Flugzeugen verändern würden.