«Das Haus der sieben Giebel» auf Englisch mit Parallelübersetzung

Das Haus der sieben Giebel ist ein gotischer Roman von Nathaniel Hawthorne, der 1851 veröffentlicht wurde. Die Handlung spielt in dem Herrenhaus der Familie Pyncheon. Zuvor gehörte das Anwesen Matthew Maule. Zwischen Maule und den Pyncheons brach ein Konflikt aus, in dessen Folge Maule der Hexerei beschuldigt wurde. Vor seiner Hinrichtung belegte er die Familie Pyncheon mit einem Fluch, woraufhin diese in den Niedergang geriet. Es besteht jedoch noch Hoffnung auf Erlösung.