«Woyzeck» in Deutsch mit Parallelübersetzung

Woyzeck ist ein unvollendetes Theaterstück von Georg Büchner, das 1879 nach dem Tod des Autors veröffentlicht wurde. Karl Franzoz war an der Umschreibung des Textes beteiligt. Im Mittelpunkt der Handlung steht der Soldat Franz Woyzeck, der in einer deutschen Provinzstadt lebt. Er lebt mit einem Mädchen namens Maria und ihrem unehelichen Kind zusammen. Woyzeck versucht, mit allen Mitteln seinen Lebensunterhalt zu bestreiten, und lässt sich eines Tages auf ein zweifelhaftes Experiment ein.