«Wahlverwandtschaften» in Deutsch mit Parallelübersetzung

Das Hauptthema des 1809 erschienenen Romans "Wahlverwandtschaft" ist das Naturgesetz der Chemie - die Eigenschaft der Elemente, die bisherige Verbindung spontan zu lösen und eine neue einzugehen. Goethe betrachtet dieses Gesetz jedoch in Bezug auf die menschlichen Beziehungen. Ein glücklich verheiratetes Ehepaar, Charlotte und Eduard, lädt Eduards alten Freund Otto und dessen Adoptivtochter Charlotte Ottilie in ihr Haus ein. Eduard und Ottilie fühlen sich genauso zueinander hingezogen wie Charlotte und Otto. Während letztere ihrer Liebe entsagen, geben sich Eduard und Ottilie ihren Gefühlen hin.