«Nachtstücke» in Deutsch mit Parallelübersetzung

Die Nachtstücke ist der erste Teil des Erzählbandes von Ernst Hoffmann, der 1816 veröffentlicht wurde. Dieser Teil enthält Erzählungen wie Der Sandmann, Ignaz Denner, Die Jesuitenkirche in G., Sanctus. Der Sandmann beschreibt die Lebensgeschichte von Nathaniel, einem als Kind traumatisierten Studenten. Das Trauma springt ihm in Gestalt des Alchimisten Coppelius immer wieder vor Augen, doch Nathaniel versucht, damit fertig zu werden.