«Die Abenteuer von Huckleberry Finn» in Deutsch mit Parallelübersetzung

Die Abenteuer des Huckleberry Finn ist ein Roman von Mark Twain, der erstmals im Dezember 1884 im Vereinigten Königreich und im Februar 1885 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht wurde. Der Roman wird gemeinhin als einer der großen amerikanischen Romane bezeichnet. Er wird in der ersten Person von Huckleberry "Huck" Finn erzählt, dem Erzähler von zwei anderen Twain-Romanen über Tom Sawyer. Das Buch ist bekannt für seine farbenfrohe Beschreibung von Menschen und Orten entlang des Mississippi. Der Roman ist seit seinem Erscheinen auch immer wieder Gegenstand von Studien der Literaturkritiker gewesen. Trotz der Argumente, dass der Protagonist und der Tenor des Buches antirassistisch sind, wurde das Buch weiterhin wegen der wahrgenommenen Verwendung von Rassenstereotypen und der häufigen Verwendung von Rassenschimpfwörtern kritisiert.